咨询电话:400-6300-966

招考
资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 考研常识 考研指南 择校择专业 报录比 >>

备考
资料

政治 英语 数学 联考 专业课 专硕 历年试题 考研资料 >>

精品
课程

复试智胜班 乐学周末班 全年集训 魔鬼集训营 保研 >>

考研
学科

经济 会计 法学 医学 金融 心理 管理 艺术 教育 翻译 计算机

招生资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 报录比 择校择专业 招生目录 考研常识 考研报考 考研指南 院校排名 经验分享 考试书目 成绩查询 考研复试 调剂信息 推免生 考研分数线 录取通知 就业信息 导师介绍 考研调剂 特殊考生院校联系方式

备考资料

考研英语: 英语词汇 阅理解读 新题型    完型填空 大作文 语法 翻译 考研数学: 高等数学 线性代数 概率统计 模拟试题 考研政治:时政热点 马哲原理 近代史 思修法基 毛中特 真题 试题 考研联考:初等数学 逻辑推理 中文写作 经济类数学

精品课程

魔鬼集训营 周末面授班 大三OL乐学 经济类联考 经济学考研 在职考研 心理学考研 医学考研 应用心理硕士 翻译硕士考研 秋季集训营 保研去名校 1V1考研定制 管理类联考 会计学考研 艺术考研 教育学考研 法硕考研 金融硕士考研 管理学考研

您所在的位置: 中公考研 > 翻译硕士 > 正文

MTI考研复习经验分享

来源:中公考研 | 更新时间:2019-03-07 18:03:44

  越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士,顾名思义,翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是中公考研小编为大家整理的"MTI考研复习经验分享"的相关内容,希望对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!  一、前期准备

  很多同学基本从年后就开始着手准备考研了,但是又觉得迷茫,不知道该干啥。我觉得这个阶段打好基础是最重要的,比如英语专业单词及语法。前期还有一项非常重要的工作是确定院校,搜集资料,真题或真题回忆版,然后进行归纳总结,摸清题型,大概定了几本考研用书,主要就是翻译基础和百科这两门。订好了书之后,就可以制定学习计划了,考研学习也慢慢步入正轨。

  二、各科复习

  MTI考研科目有四门:政治、基础英语、翻译基础及百科知识。在此,主要针对笔译的后三门考试的备考进行阐述:

  这三门考试,不同的学校考察题型是不一样的,但是考查的目的是差不多的。这里针对各个题型的备考进行概述。

  第一门考试是基础英语,这门考试有点类似于专八考试,主要考查的是考生的英文基本功,所以备考主要针对于基本功的提升就可以了,包括专八词汇、阅读、翻译及作文。每天计划背单词的数量,掐时间做几篇阅读。作文也可以用专八作文进行练习,借助专八书上的题目,自己定,写完对照范文。大家写完也可以给老师帮忙修改,这样更容易提高。

  第二门考试是翻译基础,这门考试主要考查考生在中英文转换、中英互译方面的积累程度及基本功的扎实程度。主要有两方面,第一方面是短语互译,考查的是平时对于短语翻译方面的积累。所以平时需要多积累。可以多背CATTI教材上面的短语或者Chinadaily上面的短语。

  第三门考试是百科知识,这门考试主要考查考生对于文学、历史、政治各方各面的知识素材的积累,为各个领域的翻译打基础。准备这门科目非常的泛,需要积累的百科知识很多。 武汉大学刘军平老师有一本书叫《汉语写作与百科知识》总结得比较全面,大家可以根据自己目标院校的考点来利用这本书。但百科光靠这本书也是不够的,另外还需要自己收集了很多资料。应用文写作可以利用《应用文写作》,挑重点范文看,主要是弄清格式,千万不能混淆。需要动手进行练习,不同的文体尽量都练练。大作文有点像高考作文,大家平时可以多积累一些素材,看看满分作文,积累语感。对于写作,不管是大作文还是应用文一定要真刀真枪地写几篇练练手,光看是不太有用。

  这就是针对MTI三门考试的大概复习策略,针对这种不同的学校不同的考试,大家最好还是先收集目标院校的考查题型和重点,进行针对性复习,效果会更好。

  以上是中公考研小编整理的“MTI考研复习经验分享"相关文章,希望对大家有所帮助。预祝大家都能考上理想的院校,更多翻译硕士考研信息尽在中公考研翻译硕士频道!

推荐文章:

MTI考研复试面试

浅谈翻译硕士口译复试备考方向

MTI(翻译硕士)复试到底考什么?

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:林与非】

中公考研课堂

  • 公共课
  • 学术硕士
  • 专业硕士
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2020考研政治全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研英语网络课堂 2020考研英语一全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研英语二全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研数学网络课堂 2020考研数学一全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研数学二全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研数学三全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研管综网络课堂 2020考研管理类综合全程精讲班 ¥1580.00 免费试听
联报精讲VIP班 2020考研政治+英语一联报精讲VIP班 ¥1560.00 免费试听
2020考研政治+英语二联报精讲VIP班 ¥1560.00 免费试听
2020考研英语二+管综联报精讲VIP班 ¥2160.00 免费试听
  2020考研全年集训营

2020考研备考要趁早,想考名校就报全年集训营。科学教学,深度研发,严把课程关;八大服务 为您保驾护航。定校定专业 更具针对性 GO>

  2020乐学周末面授班

中公考研乐学周末为不同考生提供差异化的考研辅导,结合不同学科门类、专业方向及考试科目的特点,设置差异化课程进行针对性辅导 GO>

面授课程

|

网校课程

考研题库

  • 英语题库
  • 政治题库
  • 数学题库
  • 专业课题库

英语一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

英语二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

政 治: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

单选题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

多选题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

分析题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学三: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

心理学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

管理类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

经济类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

西 医: 2016 2013 2012 2011 2010 2009

报考信息

备考指导

 

 

中公考研名师指导: 择校择专业 跨专业报考 1V1专业解答