咨询电话:400-6300-966

招考
资讯

考试动态 大纲 招简 考研常识 指南 择校择专业 报录比 在职考研 >>

备考
资料

政治 英语 数学 联考 专业课 专硕 历年试题 考研资料 >>

考研
课程

冲刺集训 院长笔记 推免 畅学OL/OAO 魔鬼集训 >>

考研
学科

经济 会计 法学 医学 金融 心理 管理 艺术 教育 翻译 计算机

招生资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 报录比 择校择专业 招生目录 考研常识 考研报考 考研指南 院校排名 经验分享 考试书目 成绩查询 考研复试 调剂信息 推免生 考研分数线 录取通知 就业信息 在职考研 考研调剂 大专考研 考研问答

备考资料

考研英语: 英语词汇 阅理解读 新题型    完型填空 大作文 语法 翻译 考研数学: 高等数学 线性代数 概率统计 模拟试题 考研政治:时政热点 马哲原理 近代史 思修法基 毛中特 试题 试题 考研联考:初等数学 逻辑推理 中文写作 经济类数学

考研课程

魔鬼集训营 周末乐学 在校生考研 经济类联考 在职考研 经济学考研 心理学考研 医学考研 应用心理硕士 教育硕士考研 寒假体验营 考研推免生 1V1辅导 管理类联考 会计学考研 艺术考研 教育学考研 法硕考研 金融硕士考研 管理学考研

您所在的位置: 中公考研 > 考研英语 > 语法长难句 > 正文

历年考研英语长难句练习:以2013年考研英语长难句为例

更新时间:2020-06-29 16:49:49 | 来源:中公考研  陈启元

考研英语是所有备考科目中比较难的科目,语法长难句部分更是重点,所以拿下这部分很关键。为此,中公考研小编整理了“历年考研英语长难句练习:以2013年考研英语长难句为例”的文章,希望对大家有所帮助。

本文主要是分析2013年英二阅读的长难句,句子选择来自于第一篇文章。

Being average can’t when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.

【析】首先这句话中有个从属连词when,引导时间状语从句, 主句是 Being average can’t. (成为普通的人才再也可以了)。 该句的难度主要是因为时间状语从句中, 在从句中, 需要关注的有两个短语, 一个是have access to,表示可以接触到...;一个是并列结构 and,同学们需要关注的是,如果由并列结构的话,一般并列的成分的形式具有一致性,该句并列的为 cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius, 同学们可以发现都有cheap。

【译】不出众将不再使你拥有过去它所能给你的一切。因为现在越来越多的雇主有大把的机会接触到不错的外国廉价劳动力、便宜的机器人技术、廉价的软件、低廉的自动化设备和要价低的人才。

In a world where average is officially over, there are many things we need to do to support employment, but nothing would be more important than passing some kind of G.I. Bill for the 21st century that ensures that every American has access to post-high school education.

【析】首先是前半句,同学们要关注的是地点名词world+where从句,理解起来应该是定语从句,所以翻译的话要前置,表示“在一个平庸正式结束的世界”。然后看主句,主句关注的是we need to do to support employment是一个定语从句,修饰的是things,所以翻译是“有许多我们可以做的来支持就业的事情”,最后逗号大家需要关注的是, Nothing would be more important than + A, 理解起来是“没有什么比A更为重要”,我们关注下A讲的是: passing some kind of bill,也就是通过某种法案,bill的后面再加了个定语从句that从句,用来修饰bill,理解起来是“确保每个美国人可以接触高等教育的法案”, 注意下 that定语从句并不是修饰的是century,这个是定语从句的分隔结构,从句意判断角度来说,修饰的应该是Bill(法案)

【译文】在一个正式告别了平庸的世界,我们需要做很多事情以促进就业,但在21世纪,最重要的是莫过于出台《退伍军人权利法案》等诸如此类的法规,以确保每个美国人都有机会接受高等教育。

Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand。

【析】这句话的主干是: Davidson’s article is one of a number of pieces。 后面加个了that定语从句修饰pieces(文章), 在that定语从句中,出现了一个名词 point, 因此再加上一个that同位语从句解释说明这个point是什么。 在第二个that同位语从句中, 从句的主干是 the reason is largely because of the big drop in demand。 we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today 是个定语从句来修饰reason,因此最后断定这个句子的逻辑结构是:主句 +that 定语从句+that同位语

【译】戴维森的文章只是近期铺天盖地涌现出来诸多同类文章中的一篇,它们都阐述了这样一个观点:眼下失业率居高不下,中产阶级收入缩水,其实大部分是由于大萧条造成的需求大幅下降,这其中也有全球化和信息科技革命巨大进步的推动,这种进步使机器或海外劳工以前所未有的速度取代了人力劳动。

以上就是中公考研为考生整理的"历年考研英语长难句练习:以2013年考研英语长难句为例"相关内容,功夫不负有心人,只要各位同学好好复习,相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看中公考研英语语法长难句频道!

相关阅读:

2021考研英语基础阶段备考目标及复习建议

2021考研英语完形做题方法

2021考研英语长难句练习汇总

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:范秀霞】

中公考研课堂

  • 2021考研
  • 2022考研
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2021考研政治新大纲突击班 ¥833.00 免费试听
考研英语网络课堂 2021考研"在职人"英语一专属班 ¥1343.00 免费试听
2021"在职人"英语二+数学联报专属VIP班 ¥2346.00 免费试听
考研数学网络课堂 2021考研数学五年试题精讲 ¥199.00 免费试听
21考研"在职人"政治+数学联报专属VIP班 ¥2346.00 免费试听
2021考研"在职人"数学专属班 ¥1343.00 免费试听
考研管综网络课堂 2021考研管综五年试题精讲 ¥199.00 免费试听
专业课精讲班 2021考研国际商务新大纲进阶班班 ¥1343.00 免费试听
2021考研计算机新大纲进阶班 ¥1580.00 免费试听
2021考研中医综合新大纲进阶班 ¥1683.00 免费试听
  2021考研冲刺集训营

赛道就在眼前,冲刺缺的是筹码,时间不够,效率来凑。中公备考助手上线,贴心护航让你冲刺学习每一天,你需要做的只有知识吸收 GO>

  2022考研乐学先锋营

想考研奈何阻碍太多,定制有针对性备考方案,复习才能有效率。2022乐学先锋营帮你梳理考试重难点,实战式教学、陪伴式督学助力成长GO>

面授课程

|

网校课程

考研题库

  • 英语题库
  • 政治题库
  • 数学题库
  • 专业课题库

英语一: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

英语二: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

政 治: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

单选题: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

多选题: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

分析题: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

数学一: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

数学二: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

数学三: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

心理学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育学: 2020 2019 2018 2017 2016 2014

管理类: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

经济类: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

西 医: 2020 2016 2013 2012 2011 2010

报考信息

备考指导

 

 

中公考研名师指导: 择校择专业 跨专业报考 1V1专业解答