咨询电话:400-6300-966

招考
资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 考研常识 考研指南 择校择专业 报录比 >>

备考
资料

政治 英语 数学 联考 专业课 专硕 历年试题 考研资料 >>

精品
课程

乐学周末 全年集训 魔鬼集训 OL/OAO乐学 保研 >>

考研
学科

经济 会计 法学 医学 金融 心理 管理 艺术 教育 翻译 计算机

招生资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 报录比 择校择专业 招生目录 考研常识 考研报考 考研指南 院校排名 经验分享 考试书目 成绩查询 考研复试 调剂信息 推免生 考研分数线 录取通知 就业信息 导师介绍 考研调剂 特殊考生院校联系方式

备考资料

考研英语: 英语词汇 阅理解读 新题型    完型填空 大作文 语法 翻译 考研数学: 高等数学 线性代数 概率统计 模拟试题 考研政治:时政热点 马哲原理 近代史 思修法基 毛中特 真题 试题 考研联考:初等数学 逻辑推理 中文写作 经济类数学

精品课程

魔鬼集训营 周末面授班 大三OL乐学 经济类联考 经济学考研 在职考研 心理学考研 医学考研 应用心理硕士 翻译硕士考研 秋季集训营 保研去名校 1V1考研定制 管理类联考 会计学考研 艺术考研 教育学考研 法硕考研 金融硕士考研 管理学考研

您所在的位置: 中公考研 > 翻译硕士 > 正文

2020翻译硕士(MTI)考研英语语法:虚拟条件句

来源:中公考研 | 更新时间:2019-04-10 16:07:38

  越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士,顾名思义,翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是中公考研小编为大家整理的"2020翻译硕士(MTI)考研英语语法:虚拟条件句"的相关内容,希望对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!

  2020翻译硕士(MTI)考研英语语法:虚拟条件句

  虚拟条件句,顾名思义,是在一个虚拟假想的条件下,来描述说话人想象的、非真实的情景,这些情景是不可能发生的,与客观事实相反的。我们可以将对现在、过去、将来这三种情况进行虚拟的情况进行分析。

  1、 对现在/一般事实进行虚拟

  [例句] If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together.

  [解析] 字母表排序是固定不变的,字母 U 和 I 不在一起,这里要表达与这一事实相反的情形,所以用虚拟语气。

  [译文] 如果能重新把字母表排序,我一定会把 U 和 I 这两个字母放在一起。

  [例句] I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight;Silence would teach him the joys of sound.

  [解析] 这是 Helen Keller(1880~1968)一篇文章中的句子。表达一个与一般事实相反的假设情形。

  [译文] 我常常想:如果每一个人在生活早期都要遭受几天眼睛失明、耳朵失聪,那可能是一种福气!黑暗会使他更加珍惜视觉;寂静无声能教会他欣赏声音的美妙。

  2、对过去事实进行虚拟

  考研试题再现

  [例句] It would have been just as satisfactory if I had stayed at home. I learned nothing in class.

  [译文] 如果我待在家里不去上课还更好些,因为我在课堂上什么也学不到。

  [例句] Tourism is an odd thing. You fly off to a strange land,eagerly abandoning all the comforts of home, and then expend time and money in a futile attempt to recapture the comforts that you wouldn’t have lost if you hadn’t left home in the first place.

  [解析] 这是表示对过去事实的虚拟。

  [例句] If you hadn’t contacted Jerry Brown until recently, you’ d think the photograph on the right was strange.(1993 年语法)

  [译文] 要是你直到最近才和 Jerry 联系的话,你一定会认为右边这张照片很奇怪。

  3、对将来进行虚拟

  [例句] Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life.

  [解析] 我们看到,从句表将来虚拟,用了情态动词 should,也可以用 were to do。

  [译文] 我时常会想,如果我们能以明天就要告别这个世界的态度来度过每一天的话,那一定是极好的,这种心态会让每一个人珍视生命的价值。

  4、 倒装虚拟句

  当 if 条件句中有助动词 should, had 或 were 时,可以省去 if,而将 should,had 或 were 置于句首,从而构成倒装虚拟句,意义不变。

  考研试题再现

  [ 例 句 ] For example: they do not compensate for gross social inequality , and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.

  [解析] 这是对过去的虚拟。倒装结构 had he grown 相当于 if he had grown。

  [译文] 例如,测试并不能弥补明显的社会不公;因此,它们不能说明一个物质条件差的年轻人,如果在较好的环境中成长的话,会有多大才干。

  以上是中公考研小编整理的“2020翻译硕士(MTI)考研英语语法:虚拟条件句"相关文章,希望对大家有所帮助。预祝大家都能考上理想的院校,更多翻译硕士考研信息尽在中公考研翻译硕士频道!

推荐文章:

你适合报考翻译专业硕士(MTI)吗?怎么选?

2020翻译硕士考研复习攻略

MTI考研复习经验分享

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:张天丽】

中公考研课堂

  • 公共课
  • 学术硕士
  • 专业硕士
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2020考研政治全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研英语网络课堂 2020考研英语一全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研英语二全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研数学网络课堂 2020考研数学一全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研数学二全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2020考研数学三全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研管综网络课堂 2020考研管理类综合全程精讲班 ¥1580.00 免费试听
联报精讲VIP班 2020考研政治+英语一联报精讲VIP班 ¥1560.00 免费试听
2020考研政治+英语二联报精讲VIP班 ¥1560.00 免费试听
2020考研英语二+管综联报精讲VIP班 ¥2160.00 免费试听
  2020考研全年集训营

2020考研备考要趁早,想考名校就报全年集训营。科学教学,深度研发,严把课程关;八大服务 为您保驾护航。定校定专业 更具针对性 GO>

  2020乐学周末面授班

中公考研乐学周末为不同考生提供差异化的考研辅导,结合不同学科门类、专业方向及考试科目的特点,设置差异化课程进行针对性辅导 GO>

面授课程

|

网校课程

考研题库

  • 英语题库
  • 政治题库
  • 数学题库
  • 专业课题库

英语一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

英语二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

政 治: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

单选题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

多选题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

分析题: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学一: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学二: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

数学三: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

心理学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

管理类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

经济类: 2019 2018 2017 2016 2015 2014

西 医: 2016 2013 2012 2011 2010 2009

报考信息

备考指导

 

 

中公考研名师指导: 择校择专业 跨专业报考 1V1专业解答