咨询电话:400-6300-966

招考
资讯

考试动态 大纲 招简 考研常识 指南 择校择专业 报录比 在职考研 >>

备考
资料

政治 英语 数学 联考 专业课 专硕 历年试题 考研资料 >>

考研
课程

速学计划 VIP1V1 推免 OL/OAO乐学 魔鬼集训 >>

考研
学科

经济 会计 法学 医学 金融 心理 管理 艺术 教育 翻译 计算机

招生资讯

考试动态 考研大纲 招生简章 报录比 择校择专业 招生目录 考研常识 考研报考 考研指南 院校排名 经验分享 考试书目 成绩查询 考研复试 调剂信息 推免生 考研分数线 录取通知 就业信息 在职考研 考研调剂 大专考研 考研问答

备考资料

考研英语: 英语词汇 阅理解读 新题型    完型填空 大作文 语法 翻译 考研数学: 高等数学 线性代数 概率统计 模拟试题 考研政治:时政热点 马哲原理 近代史 思修法基 毛中特 试题 试题 考研联考:初等数学 逻辑推理 中文写作 经济类数学

考研课程

魔鬼集训营 周末乐学 在校生考研 经济类联考 在职考研 经济学考研 心理学考研 医学考研 应用心理硕士 教育硕士考研 寒假体验营 考研推免生 1V1辅导 管理类联考 会计学考研 艺术考研 教育学考研 法硕考研 金融硕士考研 管理学考研


您所在的位置: 中公考研 > 考研英语 > 语法长难句 > 正文

2021考研:英语试题长难句分析(62)

更新时间:2020-09-16 09:54:22 | 来源:中公考研   王甄元

大家都知道英语二要比英语一简单,但是可别小看了英语二,有些英二的长难句理解起来也是有难度的,所以今天我们就来领略一下刚刚出现英语二的那一年---2010年的长难句吧。这篇汇总,包括历年考试试题的长难句集锦,大家无需知道具体的年份和篇数,仅仅去作为长难句素材去分析,既照顾到历年考题的价值,又不失考题的意义。点击查看历年考研英语长难句分析汇总<<<

原文:

In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.

接下来我们去分析上边的句子-先来判断一下这个句子类型--是一个复合句。 所以我们需要把句子主干先找出来:

the image(主语)is(系动词) the stereotypical cartoon scene(表语).

【注意】

寻找句子主干时要把从句结构,以及做定语,状语的这些修饰结构都去除,那么剩下的就是主干咯~

接下来我们继续来分析一下主干以外的其他结构:

① In short, 位于句首作状语

② that best represents the current crisis.这是位于主语后的一个定语从句,修饰主语the image,所以我们在翻译时可以放到主语前进行翻译

③ of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face,这一部分是位于表语之后的由of介词短语做后置定语,with引导独立主格结构作方式状语,修饰sitting表示其发生的方式。由于这一部分比较长,所以我们可以不用前置翻译,顺译即可。

④ while a woman glares at the back of it, wanting to talk.这里的部分是由while引导的并列句,可以翻译为“而一个女人...”表示与前边的a man一个男人...形成对比。

既然现在我们已经分析了每个部分在句子中所做的成分了,那么接下来就可以进行到最后一步,翻译理解这个句子:

简而言之,最能够体现现在的危机的画面是一个老套的漫画场景:一个男人坐在早餐桌旁边,

面前拿着一份报纸,而一个女人盯着报纸背面,想要与他交谈。

这是整个句子结构以及对于本句的翻译理解啦,怎么样,英语二其实也是有难度的吧,所以大家不论是备考英语一还是英语二,都要好好学习语法知识,才能做到游刃有余。

以上就是中公考研为考生整理的"2021考研:英语试题长难句分析(62)”相关内容,功夫不负有心人,只要各位同学好好复习,相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看中公考研英语语法长难句频道!

相关阅读:

历年考研英语试题长难句分析汇总

2021考研语法:定语从句和宾语从句的区别

2021考研语法:定语从句和同位语从句的区别

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:范秀霞】

考研免费题库

考研指导图书

上一篇:历年考研英语试题长难句分析汇总(六)

下一篇:最后一页

中公考研课堂

  • 公共课
  • 学术硕士
  • 专业硕士
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2021考研政治直播VIP班 ¥2680.00 免费试听
考研英语网络课堂 2021考研英语(一)全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2021考研英语(二)全程精讲班 ¥980.00 免费试听
考研数学网络课堂 2021考研数学全程精讲班 ¥980.00 免费试听
2021考研数学直播VIP班 ¥2680.00 免费试听
2021考研“在职人”数学专属班 ¥1580.00 免费试听
考研管综网络课堂 2021考研管综全程精讲班 ¥1580.00 免费试听
联报精讲VIP班 2021考研政英二联报直播VIP班 ¥4680.00 免费试听
2021考研政数联报直播VIP班 ¥4680.00 免费试听
2021考研英一数联报直播VIP班 ¥4680.00 免费试听
  2021考研秋季集训营

考研倒数计时3个月,你需要和你的竞争对手"争分夺秒抢时间"。秋季集训精心打磨,掌握5大备考技能,选择秋季集训来得及 GO>

  2021考研百日冲刺计划

21考研大纲尚未发布,不知大纲变化不明考试重点?21新大纲背景下的百日冲刺,任凭考纲变化莫测切实剖析变动规律,竭力冲刺"爆"发 GO>

面授课程

|

网校课程

考研题库

  • 英语题库
  • 政治题库
  • 数学题库
  • 专业课题库

英语一: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

英语二: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

政 治: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

单选题: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

多选题: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

分析题: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

数学一: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

数学二: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

数学三: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

心理学: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育学: 2020 2019 2018 2017 2016 2014

管理类: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

经济类: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

西 医: 2020 2016 2013 2012 2011 2010

报考信息

备考指导

 

 

中公考研名师指导: 择校择专业 跨专业报考 1V1专业解答